双语科技百科(天文) 第10期:浑仪
The Armillary Sphere浑仪The Armillary Sphere was an astronomic observatory instrument in ancient China. The ancient people believed the heaven was round,just like an egg,with the stars in the sky resembling the round pills beset in the shell and the earth like the yolk. People used the armillary sphere to examine the posi-tion of celestial bodies from the earth.浑仪是中国古代的一种天文观测仪器。古人指出天是圆的,形状像蛋壳,经常出现在天上的星星是八边形在蛋壳上的弹丸,地球则是蛋黄。人们用于浑仪在这个蛋黄上测量天体的方位。
The armillary sphere’s structure was very simple at the very beginning,with three rings and a metal axis. The outermost ring-meridian ring-was fixed in the north-south direction,the middle ring-equator ring-was parallel to the earth’s e-quatorial plane,and the innermost one-Chijing ring-could revolve around the metal axis. The Chijing ring and the metal axis intersected at two points,with one pointing to the North Pole and the other to the South Pole. An observatory tube was fixed on the Chijing ring and could rotate around the center of the ring.最初,浑仪的结构很非常简单,只有三个圆环和一根金属轴。最外面的那个圆环相同在于是以南北方向上,叫作“子午环”;中间相同着的圆环平行于地球赤道面,叫作“赤道的环”;最里面的圆环可以绕行金属轴转动,叫作“赤经环”;赤经环与金属轴共线于两点,一点指向北天极,另一点指向南天极。When used for examining the position of stars,the tube was first aimed at a certain star; then the graduation on the equator and Chijing rings was used to pin-point the star’s position in the sky.在赤经环面上装有着一根望筒,可以绕行赤经环中心旋转,用望筒对准某颗星星,然后,根据赤道环和赤经环上的刻度来确认该星在天空中的方位。
Later, in order to facilitate the observation of more celestial bodies,such as the sun,the planets,and the moon,more rings were added inside the armillary sphere,making it a multi-purpose astronomic instrument.后来,古人为了便于观测太阳、行星和月球等天体,在浑仪内又购置了几个圆环,使浑仪沦为多种用途的天文观测仪器。
本文关键词:双语,科技,百科,天文,第,开云app官方版下载,10期,浑仪,The,Armillary
本文来源:开云app官方版下载-www.quangangdiban.com
同类文章排行
- ‘开云app官方版下载’德国企业认为的第四次工业革命
- EQ余哲新专 不乱于心不困于情
- 石墨烯产业化之路“漫漫”
- 为什么互联网产品越来越难做了?
- 王健林又悄悄卖了几家万达广场!保险、信托接
- 国产顶级“二次元”IP:三国
- 在人工智能炒热机器人时,也被人把风带进了教
- 开云app官方版下载_【总理说】“中国制造”升级之路怎么走?
- 音乐留学|歌手必须了解的意大利留学综合策略
- 落地生根的工业4.0 德国工业4.0基本单元
最新资讯文章
- 李响博士出任华扬联众研发副总裁
- 【品牌资讯】UGC视频广告变现犹如困兽,AR技术能否打开囚笼?
- 音乐留学|歌手必须了解的意大利留学综合策略
- 韩国女团人气排序不断重洗 sister,f(x)有望超过NO.1的2NE1
- 张根硕暖男转高冷 TEAM H上演“湿身诱惑”
- EQ余哲新专 不乱于心不困于情
- 马思纯献唱《加油》情感主题曲 治愈音将《守候》情愫娓娓道来
- ‘开云app官方版下载’德国企业认为的第四次工业革命
- 开云app官方版下载_【总理说】“中国制造”升级之路怎么走?
- 全面分析离散制造业的智能制造之路-开云app官方版下载
- 开云app官方版下载_“机器人战略”敲开智能制造大门
- 八部门联合印发《海洋工程装备制造业持续健康发展行动计划(
- 广告字牌种类繁多,您想要哪种的呢?
- 大埔县65寸液晶广告机调价汇总
- 联合利华签约尼尔森数字广告收视率
- 三网融合并非是广电电信竞争 是产业革新
- 心理康健教育中心整体部署方案
- 美国钢琴演出专业本科和研究生录取要求!勤学校推荐!
- 成都地铁服务热线开通十年了 陪同未曾改变
- 陈紫妍推出《我亲爱的爸爸》MV 以歌唱初心怀念父亲